How to use コース (コース)
Meaning of コース
The Japanese verb "コース" (コース, ko-su) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Course / Path: Refers to a route or path, often used in contexts like racing, education, or navigation.
- Example: マラソンのコースを走る。
- Translation: Run the marathon course.
- Menu / Set meal: Used in restaurants to indicate a set menu or a series of dishes in a meal.
- Example: フレンチコースを注文した。
- Translation: I ordered the French course.
- Course (of study): Refers to a sequence of educational classes or training.
- Example: このコースは6ヶ月です。
- Translation: This course is for 6 months.
Learn コース from Animes
（エドワード） ファルマン准尉！
(Edward) Warrant Officer Falman!
エルリック兄弟！
Elric brothers!
なんでここにいるんだよ？
What are you doing here?
そっちこそ… 北方司令部勤務じゃなかった っけ？
What about you... Weren't you assigned to the Northern Command?
いや 北方司令部から さらにここに飛ばさ れてね
No, I got transferred from the Northern Command to here.
（アルフォンス） 少尉になったんだ！
(Alphonse) You've become a Lieutenant!
ああ
Oh, yeah.
そっか 昇進おめで…
Congratulations on your promotion...
でもなんでつらら落とし？
But then, why are you dropping icicles?
（アルフォンス） こんな超下っ端の 仕事 してるってことは…
(Alphonse) Doing such a low-ranking job means...
ええっ…
No way...
👉👉（２人） 出世コース外れたね…
(Both) You've fallen off the career track, huh?
言うなあーっ！
Don't say that!