How to use 偉い (えらい)
Meaning of 偉い
The Japanese verb "偉い" (えらい, erai) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Great / Excellent: Refers to someone or something of high status, importance, or exceptional quality.
- Example: 彼は偉い学者だ。
- Translation: He is a great scholar.
- Impressive / Admirable: Used to express admiration for someone's achievements or character.
- Example: 彼女の努力は偉い。
- Translation: Her efforts are admirable.
- Terrible / Severe: In some contexts, especially in Kansai dialect, it can mean something is very bad or severe.
- Example: 今日は偉い暑いね。
- Translation: It's terribly hot today.