How to use 各自 (かくじ)

Meaning of 各自

The Japanese verb "各自" (かくじ, kakuj) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. Each person / Everyone: Refers to each individual in a group, emphasizing individual action or responsibility.
    • Example: 各自で準備してください。
    • Translation: Please prepare on your own, everyone.

Learn 各自 from Animes

Dialogue

あっ
Ah!

弾をくれ
Give me bullets,

それで最後だ
that's the last of them.

クソッ こっちも弾切れです
Dammit, out of ammo here too.

👉👉(ファルマン) 各自 銃で応戦しろ
(Fullman) Everyone, respond with gunfire.

(兵士たち)はい
(Soldiers) Yes, sir.