How to use 各自 (かくじ)

Meaning of 各自

The Japanese verb "各自" (かくじ, kakuj) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. Each person / Everyone: Refers to each individual in a group, emphasizing individual action or responsibility.
    • Example: 各自で準備してください。
    • Translation: Please prepare on your own, everyone.

Learn 各自 from Animes

Dialogue

弾をくれ
Give me bullets,

それで最後だ
that's the last of them.

クソッ こっちも弾切れです
Dammit, out of ammo here too.

👉👉（ファルマン） 各自 銃で応戦しろ
(Fullman) Everyone, respond with gunfire.

（兵士たち）はい
(Soldiers) Yes, sir.