How to use 怪しい (あやしい)
Meaning of 怪しい
The Japanese verb "怪しい" (あやしい, ayashii) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Suspicious: Something that arouses suspicion or doubt.
- Example: その男は怪しい行動をしていた。
- Translation: That man was acting suspiciously.
- Dubious: Something questionable or not fully trustworthy.
- Example: その情報の出所が怪しい。
- Translation: The source of that information is dubious.
- Shady: Often used to describe people or places that seem untrustworthy or involved in dubious activities.
- Example: あの店は怪しい雰囲気だ。
- Translation: That shop has a shady atmosphere.
- Uncertain: Refers to something that is not clear or certain.
- Example: 未来は怪しい。
- Translation: The future is uncertain.
- Fishy: Something that seems off or not quite right, often implying deceit or trickery.
- Example: この取引には何か怪しいところがある。
- Translation: There's something fishy about this deal.