How to use 下水 (げすい)
Meaning of 下水
The Japanese verb "下水" (げすい, gesui) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Sewage / Wastewater: Refers to waste water or effluent from households, businesses, or industries, including rainwater runoff collected in sewers.
- Example: 下水処理場が近くにある。
- Translation: There's a sewage treatment plant nearby.
Learn 下水 from Animes
Dialogue
ご老人 あなたは？
Old man, who are you?
お前さんと同じ イシュヴァールの民じゃ
Just like you, I'm from Ishval
安心せえ 身内を売ったりはせん
Don't worry, I wouldn't betray my own people
ここには他にも イシュヴァール人の 生き残りが？
Are there other Ishvalans here too?
ああ おるとも
Yes, there are
こんなスス臭いところでも 住めば都という か…
Even in such a sooty place, one can call it home...
世の中 全て我らが神 イシュヴァラの懐 なり じゃよ
The world is all part of God Ishvala's embrace
フェッ フェッ フェッ…
Feh, Feh, Feh...
そうですか… うっ！
Is that so... Ugh!
無理すんなよお！
Don't push yourself!
👉👉傷だらけで下水道を 流れてたんだぜ？
You were full of injuries and floating in the sewer, you know?
ああ…
Ah...