How to use 踏み出す (ふみだす)

Meaning of 踏み出す

The Japanese verb "踏み出す" (ふみだす, fumidasu) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. To step forward: Used when taking a physical step forward in space.
    • Example: 彼は一歩前に踏み出して、新しいチャレンジを始めた。
    • Translation: He stepped forward and started a new challenge.
  2. To embark on: Refers to starting a new phase or activity.
    • Example: 彼女は新しいキャリアを踏み出す決心をした。
    • Translation: She decided to embark on a new career.

Learn 踏み出す from Animes

Dialogue

お前…
You...

👉👉今 地獄へ1歩踏み出したぜ
Just took one step towards hell.