How to use 踏み込む (ふみこむ)
Meaning of 踏み込む
The Japanese verb "踏み込む" (ふみこむ, fumikomu) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- To step in: Physically entering a place or a space.
- Example: 彼は部屋に踏み込んだ。
- Translation: He stepped into the room.
- To delve into: Getting deeply involved in a matter or situation.
- Example: 彼は問題の解決に踏み込んだ。
- Translation: He delved into solving the problem.
- To invade: Entering forcefully into an area or situation.
- Example: 警察はその家に踏み込んで逮捕を行った。
- Translation: The police invaded the house to make an arrest.