How to use 踏み固める (ふみかためる)
Meaning of 踏み固める
The Japanese verb "踏み固める" (ふみかためる, fumikatameru) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- To compact: Physically making the ground or surface harder by pressing or treading on it.
- Example: 彼は土の道を踏み固めるために何度も歩き回った。
- Translation: He walked back and forth many times to compact the dirt road.
- To consolidate: Metaphorically making a concept or plan more solid or well-established.
- Example: 彼は自分の計画を踏み固めるために詳細な調査を行った。
- Translation: He conducted a detailed survey to consolidate his plan.