How to use くどい (くどい)
Meaning of くどい
The Japanese verb "くどい" (くどい, kudoi) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- repetitive, wordy, tedious, long-winded: When someone talks too much or repeats the same thing over and over, making the conversation or explanation feel unnecessarily long.
- Example: 彼はくどい説明をして、みんなを退屈させた。
- Translation: He gave a repetitive explanation and bored everyone.
- rich, heavy, cloying: Used to describe food that is too rich or sweet, often to the point of being overwhelming or sickening.
- Example: このケーキはくどい味がする。
- Translation: This cake has a cloying taste.
- to unite or combine: This can be used in contexts where people or groups come together.
- Example: 私たちは力をくっつけてプロジェクトを成功させよう。
- Translation: Let's combine our efforts to make the project a success.
- to follow or stick close to: This usage often describes someone or something following closely behind.
- Example: 子供が母親にくっついて歩いている。
- Translation: The child is walking, sticking close to his mother.