How to use 各地 (かくち)
Meaning of 各地
The Japanese verb "各地" (かくち, kakuchi) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Various places / All over: Refers to different locations or regions, often used to indicate something happening or existing in multiple areas.
- Example: 各地で祭りが開催される。
- Translation: Festivals are held in various places.
Learn 各地 from Animes
あっ 中佐 どちらへ？
Ah, Major, where to?
（ヒューズ） 書庫へ行ってくる
(Hughes) I'm heading to the archives.
（２人）ああ…
(Both) Ah...
👉👉（ヒューズ） リオール 各地の暴動 賢者 の石 材料は人間
(Hughes) The riots in Liore, riots everywhere, Philosopher's Stone, using humans as materials.
イシュヴァールで オレたちがやったこと…
What we did there in Ishval...
おいおい どこのどいつだ こんなこと考え やがるのは…
Oh, come on, who's the sicko coming up with such ideas...
（足音）
(Footsteps)
（ヒューズ） 早く大総統に…
(Hughes) We need to inform the Fuhrer...
👉👉これで各地をつなぐぞ
With this, we'll connect all the locations!
うん？
Hmm?
なんてことだ！
What's this?!
第五研究所の地下にあったという 錬成陣と そっくりじゃないか！
Isn't this just like the transmutation circle that was in the Fifth Laboratory's underground?
人の命を使うという 賢者の石の陣か
Is this the Philosopher's Stone array that uses human lives?
こんな巨大なもので石を作ったら 一体 何人が犠牲になるんだ
How many people would be sacrificed if they made the stone with something this massive?
こうして 炭鉱をだまし取られた私は
Thus, I was deceived out of my coal mine
恩を忘れた町の住民どもに ひどい目に あわされ
And was treated terribly by the ungrateful townsfolk,
軍部には あらぬ汚名を着せられた
And was falsely accused by the military.
👉👉再起を図り 各地で事業を展開したが
I tried to make a comeback and started businesses in various places, but
すべて 失敗
Everything failed.