How to use 落ち着く (おちつく)
Meaning of 落ち着く
The Japanese verb "落ち着く" (おちつく, ochitsuku) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- to calm down: Becoming relaxed or less agitated after being upset or excited.
- Example: 彼は深呼吸をして落ち着いた。
- Translation: He took a deep breath and calmed down.
- to settle down: Establishing a stable life or routine, often after a period of change or instability.
- Example: 彼は新しい町でようやく落ち着いた。
- Translation: He finally settled down in the new town.
- to compose oneself: Regaining self-control or poise in stressful situations.
- Example: 大勢の前で話す前に、彼女は自分を落ち着かせた。
- Translation: She composed herself before speaking in front of the crowd.
- to feel at ease: Feeling comfortable and relaxed in an environment or situation.
- Example: 新しい職場になじんで彼は落ち着いている。
- Translation: He feels at ease in his new workplace.