How to use 写る (うつる)

Meaning of 写る

The Japanese verb "写る" (うつる, utsuru) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. to be photographed: Refers to the act of appearing in a photograph or being captured by a camera.
    • Example: 彼はその写真にはっきり写っている。
    • Translation: He is clearly captured in the photograph.
  2. to be reflected: Used when something is reflected visually in a mirror, water, or similar reflective surfaces.
    • Example: 湖に山が美しく写っていた。
    • Translation: The mountain was beautifully reflected in the lake.
  3. to be projected: Referring to the projection of an image or scene onto a surface, such as in a cinema.
    • Example: 映画がスクリーンに写っている。
    • Translation: The movie is being projected on the screen.

Learn 写る from Animes

Dialogue

(キンブリー) 医の倫理に従い―
(Kimblee) In accordance with medical ethics—

最後まで意志を貫き通す
they maintained their conviction to the end.

心から敬服します
I truly admire them from the bottom of my heart.

御存命のうちにお会いしたかった
I really wanted to meet them while they were still alive

👉👉かわいらしい娘さんと 一緒に写った写真を
The picture that they took with their lovely daughter

大切そうに持っておられました
They seemed to treasure if very much

あなたの存在が 心の支えだったのでしょう
Your existence must have been a pillar of support

お会いできて光栄です ウィンリィ・ロック ベルさん
It's an honor to meet you, Winry Rockbell.