How to use 功績 (こうせき)
Meaning of 功績
The Japanese verb "功績" (こうせき, kouseki) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Achievement / Meritorious deed: Refers to accomplishments or contributions that are recognized and often respected.
- Example: 彼の功績が評価された。
- Translation: His achievements were recognized.
Learn 功績 from Animes
Dialogue
（突き刺す音）
(Sound of stabbing)
（グリード）うっ うぐっ…
(Greed) Ugh... Uhg...
私はねえ 君のような 最強の盾を持って いるわけでも
I don't have, you know, the ultimate shield like you do,
すべてを貫く最強の矛を 持っているわけで もない
nor do I possess the ultimate spear that can pierce through everything.
そんな私が どうやって 弾丸 飛び交う 戦場を生き抜き
So how do you think someone like me,
👉👉功績を立てて今の地位にいるか…
has survived the battlefield, where bullets fly, and risen to my current status?
分かるかね？
Do you understand?
おっ まえ…
You...