How to use 小遣い (こづかい)

Meaning of 小遣い

The Japanese verb "小遣い" (こづかい, kozukai) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. Pocket money / Allowance: Refers to a small amount of money given regularly, often to children or for personal discretionary spending.
    • Example: 息子にお小遣いとして1000円あげる。
    • Translation: I give my son 1000 yen for pocket money.
  2. Spending money: Can also refer to money one has for personal use, not necessarily given by someone else.
    • Example: 旅行の小遣いをもっと持ってきたほうがいい。
    • Translation: You should have brought more spending money for the trip.

Learn 小遣い from Animes

Dialogue

大人１人分として計算した場合の 人体構成 成分だ
These are the components making up a human body, assuming we are calculating for an adult.

今の科学では ここまで分かってるのに―
Despite current science understanding this much―

実際に人体錬成に成功した例は 報告されて いない
no successful cases of human transmutation have been reported.

科学でもできないことが 祈ったらできるの かよ！
Can something science can't do be achieved by prayer?!

祈り信じよ
Pray and believe.

さすれば なんじが願い成就せり
Then perhaps your wishes might be fulfilled.

ちなみにこの成分材料なあ
By the way, about these ingredients...

👉👉市場に行けば子供の小遣いでも 全部買え ちまうぞ
if you go to the market, even a child's allowance could buy them all.

人間てのはお安くできてんな
Humans are made quite cheaply, aren't they?