How to use 機関車 (きかんしゃ)
Meaning of 機関車
The Japanese verb "機関車" (きかんしゃ, kikansha) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Locomotive: Refers to the self-propelled vehicle that pulls trains along railways.
- Example: 蒸気機関車が線路を走る。
- Translation: The steam locomotive runs on the track.
Learn 機関車 from Animes
Dialogue
（ゾルフ･Ｊ･キンブリー） 列車から 飛び降りるなら
(Zolf J. Kimblee) If one is going to jump off the train,
カーブの多いこの辺りでしょう
it would be around here where there are many curves.
👉👉機関車が減速しますからね
The locomotive will slow down here.
問題は ここからどちらに 向かったかです が
The issue is, which direction they headed after that.
傷の男の目撃情報は？
Any sightings of Scar?
（兵士）それがようとして…
(Soldier) Well, about that...
（キンブリー）変ですね
(Kimblee) That's strange.
ここへ来るまでは派手に 動き回っていた のに
Up until here, he was moving quite conspicuously.