How to use 刻む (きざむ)
Meaning of 刻む
The Japanese verb "刻む" (きざむ, kizamu) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- To cut (into small pieces): Refers to chopping or mincing food into small pieces.
- Example: 野菜を刻んでサラダにしました。
- Translation: I chopped the vegetables for a salad.
- To carve: The act of carving or engraving something into a surface.
- Example: 彼は木に名前を刻んだ。
- Translation: He carved his name into the wood.
- To slice: Similar to cutting but often implies making thin slices.
- Example: 肉を薄く刻んでステーキにしました。
- Translation: I sliced the meat thinly for steak.
- To divide time: To mark or measure time in small increments.
- Example: 時間を刻む時計。
- Translation: A clock that marks time.
- To engrave (metaphorically): To leave a lasting impression or memory.
- Example: その出来事は心に刻まれている。
- Translation: That event is engraved in my heart.