How to use 驚く (おどろく)
Meaning of 驚く
The Japanese verb "驚く" (おどろく, odoroku) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- to be surprised: This refers to the feeling of sudden astonishment or shock.
- Example: 彼の提案には本当に驚いた。
- Translation: I was really surprised by his proposal.
- to be amazed: Refers to feeling amazement at something extraordinary.
- Example: 彼女はその美しい景色に驚いた。
- Translation: She was amazed by the beautiful scenery.
- to be shocked: More intense than just surprise, often due to something unexpected or alarming.
- Example: ニュースを聞いて驚いた。
- Translation: I was shocked to hear the news.
- to startle: To cause someone to feel sudden shock.
- Example: 突然の音に彼は驚いた。
- Translation: He was startled by the sudden noise.