How to use 慌てる (あわてる)
Meaning of 慌てる
The Japanese verb "慌てる" (あわてる, awateru) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- to panic: Experiencing a sudden overwhelming fear that causes confusion and hasty behavior.
- Example: 地震が起きた時、多くの人が慌てて外に飛び出した。
- Translation: When the earthquake occurred, many people panicked and rushed outside.
- to hurry: Acting quickly or with haste, often without careful thought.
- Example: 彼は電車に遅れそうだったので慌てて家を出た。
- Translation: He was running late for the train, so he hurried out of the house.
- to fluster: To be thrown into a state of agitated confusion.
- Example: 質問に答えられなくて彼女は慌ててしまった。
- Translation: She became flustered when she couldn't answer the question.