How to use 公務 (こうむ)
Meaning of 公務
The Japanese verb "公務" (こうむ, koumu) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Official duty: Tasks or duties related to public service, government, or official business.
- Example: 彼は毎日こうむで忙しい。
- Translation: He is busy with official duties every day.
- Work or job: Refers to one's employment or professional responsibilities.
- Example: 彼女のこうむは教師です。
- Translation: Her job is a teacher.
- Public affairs: Involves tasks related to the administration or governance of public matters.
- Example: 市役所でこうむを担当しています。
- Translation: I am in charge of public affairs at the city hall.
- Service or Mission: Can refer to a specific task or mission assigned, particularly in a governmental or official context.
- Example: 特別なこうむで海外へ行くことになった。
- Translation: I have been assigned a special mission abroad.