How to use 正面 (しょうめん)

Meaning of 正面

The Japanese verb "正面" (しょうめん, shoumen) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. front: 正面 can refer to the front or the main entrance of a building or structure.
    • Example: この建物の正面はとても美しいです。
    • Translation: The front of this building is very beautiful.
  2. front side: When referring to the front side of an object or a person.
    • Example: 彼は正面を向いて立っています。
    • Translation: He is standing facing the front.
  3. front (of a stage): In the context of a stage or performance area, "正面" means the front where the audience faces.
    • Example: 正面から見ると、舞台がよく見えます。
    • Translation: From the front, you can see the stage well.
  4. front (of a line): Referring to the front position in a queue or line.
    • Example: 私は正面に並んでいます。
    • Translation: I am standing at the front of the line.
  5. front (of a vehicle): The front part of a vehicle or transportation.
    • Example: 車の正面に注意してください。
    • Translation: Please be careful of the front of the car.
  6. front (of a document)The first or front page of a document or book.: この本の正面に目次があります。
    • Example: The table of contents is on the front of this book.
    • Translation: front (in martial arts)
  7. In martial arts, "正面" can refer to the direction one faces or the front of the dojo.: 正面を向いて、礼をします。
    • Example: Face the front and bow.
    • Translation:

Learn 正面 from Animes

Dialogue

死から目を背けるな 前を見ろ
Don't look away from death, look ahead.

👉👉あなたが殺す人々の その姿を正面から見ろ
Look directly at the faces of the people you kill.

そして忘れるな 敵もあなたのことを忘れ ない
And remember, your enemies will never forget you.

Dialogue

(ヨキ)わあ おお…
(Yoki) Wow, oh...

わああ! (ハインケル)黙って走れ
Waah! (Heinkel) Just shut up and drive.

全力で走れ
Drive at full speed.

👉👉あの化け物と 正面きって戦う気はねえ
I've no intention of fighting that monster head-on.

中央市内へ行け
Head to Central City.

Dialogue

(バッカニア)なんだと?
(Buccaneer) What's that?

👉👉(ヴァトー・ファルマン) 正面から?
(Vato Falman) From the front?

(キング・ブラッドレイ) 自分の城に入る のに―
(King Bradley) Do I need a reason―

裏口から入らねばならぬ 理由があるのかね ?
to enter my own castle through the back door?

Dialogue

👉👉近衛隊のガムランだ こちらは正面ゲートに いる
This is Gamuran from the Guard. We're at the front gate

内部から司令部の門は 開けられないのか?
Can't you open the Command's gate from the inside?

Dialogue

(アルフォンス)メイ!
(Alphonse) Mei!

地の力の流れを読み 利用するのは 錬丹術 師のおはこ!
Reading and utilizing the flow of earth's power is the forte of alkahestrists!

しかも 向こうの力が 大きければ大きい ほど
On top of that, the greater their power,

こちらが利用できる力も 大きくなるんです !
the greater the power we can use becomes!

👉👉はっ おじ様! 正面!
Ha, Uncle! To the front!

(ホーエンハイム) うわっ!
(Hohenheim) Woah!

Dialogue

👉👉正面 攻撃 来ます
Front, attack incoming.