How to use 出入り (でいり)

Meaning of 出入り

The Japanese verb "出入り" (でいり, deiri) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. entering and leaving: This refers to the act of people or things moving in and out of a place.
    • Example: この店は出入りが激しいです。
    • Translation: This store has a lot of people coming and going.
  2. : coming and going
    • Example: This can describe the frequent movement of people or goods in and out of a location.
    • Translation: 出入りが多いので、ドアが壊れやすいです。
  3. Because there's a lot of coming and going, the door tends to break easily.:
    • Example: income and expenditure
    • Translation: This meaning relates to the financial aspect, where money comes in and goes out.
  4. 出入りをきちんと管理しましょう。: Let's manage our income and expenditure properly.
    • Example: frequenting
    • Translation: This refers to regularly visiting or being associated with a place.
  5. 彼はそのバーによく出入りしています。: He frequents that bar often.
    • Example:
    • Translation: joining and leaving

Learn 出入り from Animes

Dialogue

👉👉(ハリス) 最近 この病院に出入りして いる よそ者を見なかったか?
(Harris) Have you seen any strangers coming in and out of this hospital lately?