How to use 爪 (つめ)

Meaning of 爪

The Japanese verb "爪" (つめ, tsume) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. Nail (fingernail or toenail): A part of the body at the end of fingers and toes, made of keratin.
    • Example: 彼女は爪をきれいに塗った。
    • Translation: She painted her nails beautifully.
  2. Claw: A sharp, curved nail on an animal's foot.
    • Example: 猫の爪がソファを傷つけた。
    • Translation: The cat's claws scratched the sofa.
  3. Hook: A curved or bent device for catching, holding, or pulling.
    • Example: 彼は魚を釣るために爪を使った。
    • Translation: He used a hook to catch fish.

Learn 爪 from Animes

Dialogue

👉👉どうだ 鉄を切断する爪の味は!
How do you like the taste of claws that can cut iron!

なんちってね
Just kidding

Dialogue

(バッカニア)うん?
(Buccaneer) Hmm?

貴様 なんで牢を出ている?
Why are you out of jail?

さあね これが 国家錬金術師の力ってやつ ?
Well, this is the power of a State Alchemist, right?

(バッカニア) ふん 今頃 寒冷地用に 換装か
(Buccaneer) Heh, changing to cold weather gear now?

そちらさんも? (ウィンリィ)アッ!
You too? (Winry) Ah!

ふふん やはり これが 一番しっくりくる !
Heh, this one fits best after all!

軽戦闘用機械鎧M1910
Light combat armor M1910

👉👉えっ? 爪の先だけ強化してある
Eh? Only the tips of the nails are reinforced.

もしかしてダイヤ素材?
Could it be diamond material?