How to use 兼ねる (かねる)
Meaning of 兼ねる
The Japanese verb "兼ねる" (かねる, kaneru) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- To serve two roles / To double as: Indicates performing or holding two functions or roles simultaneously.
- Example: 彼は社長とCEOを兼ねている。
- Translation: He serves as both president and CEO.
- To be unable to do something: Often used in negative form to express inability or difficulty in doing something.
- Example: そんなに早く走るのは兼ねる。
- Translation: I can't run that fast.
- To hesitate: To feel reluctant or to be in two minds about doing something.
- Example: その提案に賛成するのを兼ねる。
- Translation: I hesitate to agree with that proposal.