How to use 受話器 (じゅわき)
Meaning of 受話器
The Japanese verb "受話器" (じゅわき, juwaki) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- Receiver (telephone): The part of the telephone that you hold to your ear and mouth to listen and speak.
- Example: 彼は受話器を取った。
- Translation: He picked up the receiver.
Learn 受話器 from Animes
私だ
It's me.
（交換手）ファルマン准尉から一般回線で 通信です
(Operator) A call from Warrant Officer Falman on the general line.
つなげ
Put him through.
（ヴァトー･ファルマン） 大佐 ヒューズ 准将殺害の件ですが…
(Vato Falman) Colonel, regarding the murder of Brigadier General Hughes...
（バリー･ザ･チョッパー） おい ファ ルマン ちょいと電話貸しな
(Barry the Chopper) Hey, Falman, lend me the phone for a sec.
（マスタング）バリー
(Mustang) Barry.
（バリー）よう マスタングさん新聞見た かい
(Barry) Hey, Mustang, did you see the paper?
面白い話があんだけどよ
Got something interesting to tell ya.
やあ バーニー 私用電話はいけないなあ
Hey, Bernie, personal calls are a no-no.
外からかけ直すから ちょっと待っていたま え
I'll call back from outside, just wait a moment.
👉👉（受話器を置く音）
(Sound of placing the receiver down)