How to use 大凡 (おおよそ)

Meaning of 大凡

The Japanese verb "大凡" (おおよそ, ooyoso) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. Approximately / About: Used to indicate an estimate or rough figure, not an exact number.
    • Example: 会議はおおよそ2時間かかる。
    • Translation: The meeting will take approximately 2 hours.
  2. Generally / Almost: Can also mean almost all or most of something, indicating a majority but not entirety.
    • Example: おおよそ全員が賛成した。
    • Translation: Almost everyone agreed.

Learn 大凡 from Animes

Dialogue

(リザ) 第三研究所の地下に入ってから 数えていた歩数をもとに
(Riza) Based on the steps I counted since entering the underground of the Third Laboratory,

👉👉あの大扉までの大凡の 距離を出しました
I've roughly calculated the distance to that large door.

方角がはっきりしないので
Since the direction isn't clear,

研究所を中心に 円を書いてみたのですが
I drew a circle around the lab as the center.

Dialogue

それより グラトニーを…
More importantly, about Gluttony...

👉👉心配ない 憲兵隊の情報から 大凡の場所は つかんでいる
Don't worry, I've got a rough idea of his location from the military police's information.