How to use 憧れる (あこがれる)
Meaning of 憧れる
The Japanese verb "憧れる" (あこがれる, akogareru) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:
- to long for: Feeling a strong desire or yearning for something often unattainable or distant.
- Example: 彼は昔から海外で働くことに憧れていた。
- Translation: He had always longed to work abroad.
- to admire: Feeling admiration for someone often due to their qualities or achievements.
- Example: 若いアーティストは彼の才能に憧れる。
- Translation: Young artists admire his talent.
- to idolize: Admiring someone immensely, often placing them on a pedestal.
- Example: 彼女はその歌手を憧れるほど尊敬している。
- Translation: She idolizes the singer to the point of reverence.