How to use 脂 (あぶら)

Meaning of 脂

The Japanese verb "脂" (あぶら, abura) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. fat: The fatty substance found in animals and plants, often used in cooking or as a source of energy.
    • Example: 彼は脂を溶かして料理に使った。
    • Translation: He melted the fat and used it in his cooking.
  2. grease: A thick, oily substance, often used to lubricate machinery or as a protective coating.
    • Example: この機械は脂を塗って動かす必要があります。
    • Translation: This machine needs to be greased to operate.
  3. oil: A viscous liquid derived from petroleum, used as fuel or lubricant.
    • Example: エンジンオイルは脂の一種です。
    • Translation: Engine oil is a type of fat.
  4. sebum: The oily secretion of the sebaceous glands, which helps to lubricate and waterproof the skin and hair.
    • Example: 脂が過剰に分泌されるとニキビができやすくなる。
    • Translation: When sebum is secreted excessively, it can lead to acne.

Learn 脂 from Animes

Dialogue

傷の男鋼の
Scar, Fullmetal,

ここは私に預けろ
leave this to me.

こいつは 私の獲物だ
This one is my prey.

わ… 分かった
Uh... understood.

じゃあ ここは任せて オレたちは先に…
Then, I'll leave this place to you, we'll go ahead...

(エンヴィー) 誰が通って いいって言っ たんだよ
(Envy) Who said you could pass?

お前らには 北でのお礼を たっぷりしな…
I owe you a lot in the north...

だあっ ああ… うう…
Daaah... ah... ugh...

この私の前で他の奴と しゃべっている余裕 があるのか?
Do you have the leisure to talk to someone else in my presence?

👉👉べらべらと回転のいいその舌に よほどの 脂がのっているとみえる
Your slick tongue seems to have quite the bit of fats

よく燃えるじゃないか エンヴィー
It should burn well, right, Envy?