How to use 踏む (ふむ)

Meaning of 踏む

The Japanese verb "踏む" (ふむ, fumu) can have various meanings depending on the context in which it is used. Here's a list of its primary meanings along with examples:

  1. To step on: Refers to the physical act of placing one's foot on something.
    • Example: 彼はうっかり足を踏んでしまった。
    • Translation: He accidentally stepped on my foot.
  2. To tread: Implies walking or stepping in a specific manner or place.
    • Example: 彼は雪の上を踏んで歩いた。
    • Translation: He trod through the snow.
  3. To press: Involves pushing something down with one's foot, like a pedal.
    • Example: 彼女はブレーキを踏んだ。
    • Translation: She pressed the brake.
  4. To follow: Refers to following a path, rule, or guideline, often figuratively.
    • Example: 彼はそのルールを踏む必要がある。
    • Translation: He needs to follow the rule.

Learn 踏む from Animes

Dialogue

👉👉(ピナコ)踏まれたって
(Pinako) Even if we are trampled on

倒れたって 私らは何度でも向かっていく
Even if we fall, we will keep going no matter how many times it takes

そしていつかは…
And someday...

(ホーエンハイム) ただの悪あがきだ
(Hohenheim) It's just futile resistance.

(ピナコ) 分かんないだろう やってみ なきゃ
(Pinako) You wouldn't know unless you try

知ってて動かない奴よりマシさ
It's better than those who know yet do nothing, you know